County jails may be able to improve access to medical care and lower death rates behind bars through healthcare accreditation, according to new research by Harvard University economists — but inmates remain frustrated by poor levels of treatment care even at facilities that have undergone the process.